Zdeňka Kunčická
Zdeňka Kunčická
 Město: |
Lipník nad Bečvou | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Telefon: |
720 148 607 | |||||||
| Skype: |
zdenka.kuncicka | |||||||
 Web: |
Přejít na web | |||||||
 Cenové rozpětí: |
250Kč/ns: en-cs; 270Kč/ns: cs-en; 290Kč/ns: slo-en | |||||||
| Hodnocení: |
Procházet hodnocení | |||||||
| Ohodnotit překladatele | ||||||||
|
Představení
Angličtina se zaměřením na technické překlady a průmysl
Profesionální obousměrné překlady angličtiny
Specializace na technické překlady pro hutní průmysl a těžké strojírenství
Možnost překladů ze slovenštiny
Odborné technické a jazykové vzdělání doplněné o státní zkoušku z anglického jazyka a certifikáty s mezinárodní platností získané pod záštitou University of Cambridge a British Council
Téměř 40 let praxe v oboru hutního průmyslu a těžkého strojírenství a spolupráce s významnými průmyslovými podniky jako např. ArcelorMittal Steel Ostrava a.s.
Software pro odborné překladatele Wordfast
Jazykové dovednosti
| Výchozí jazyk | Cílový jazyk | Obor |
|---|---|---|
| čeština | angličtina | technika |
| angličtina | čeština | technika |
| slovenština | angličtina | technika |
Dodatečné informace
- mám živnostenský list na překladatelskou činnost
- mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
- zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
Hodnocení překladatele
Roman Zapletal
21.9.2018, 08:41
|
|||
|---|---|---|---|
| S paní Kunčickou spolupracuji od roku 2014 a zpracovává pro mne překlady do angličtiny pro mé klienty z oblasti strojírenství. Kromě kvality překladů oceňuji její profesionální přístup a zcela mimořádnou ochotu vyjít vstříc. Paní Kunčickou proto mohu rád doporučit. | |||
| Hodnocení: | kvalita překladu 1 |
spolehlivost 1 |
komunikace a pružnost 1 |
|
Jaroslava Dlabolová
15.3.2018, 09:15
|
|||
| Ideální propojení jazykových a technických znalostí, profesionalita, pečlivost, zodpovědnost - to je paní Zdeňka Kunčická. Doporučuji všem, kdo hledají kvalitní překlad. | |||
| Hodnocení: | kvalita překladu 1 |
spolehlivost 1 |
komunikace a pružnost 1 |
|
Olga Havičková
25.2.2012, 12:29
|
|||
| Výborná spolupráce, vřele doporučuji, technické překlady precizně provedené. | |||
| Hodnocení: | kvalita překladu 1 |
spolehlivost 1 |
komunikace a pružnost 1 |
|
theBESTtranslation
2.10.2008, 20:46
|
|||
| Děkujeme za Vaše služby a doufáme, že s námi budete spolupracovat i v budoucnosti. | |||
| Hodnocení: | kvalita překladu 1 |
spolehlivost 1 |
komunikace a pružnost 1 |
|
Petr Borovička
21.9.2008, 20:18
|
|||
| Naprosto spolehlivá spolupráce, vysoce kvalitní technické překlady. | |||
| Hodnocení: | kvalita překladu 1 |
spolehlivost 1 |
komunikace a pružnost 1 |
Statistika
| Přihlášení: |
396 |
|---|---|
| Poptávky: |
2 |
| Návštěvy profilu: |
13357 |
| Datum registrace: |
14.8.2007, 20:22 |
| Datum konce platnosti: |
30.4.2022, 12:00 |
| Přibližný počet dní na serveru: |
5769 |
 Poptávání je snadné, zkuste to také! |
 Poptávání je snadné, zkuste to také! |
 Poptávání je snadné, zkuste to také! |
 Poptávání je snadné, zkuste to také! |