Alice Macková
Telefon: | 604592991 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Skype: | alice.mackova | |||||||
Web: | Přejít na web | |||||||
Hodnocení: | Procházet hodnocení | |||||||
Ohodnotit překladatele | ||||||||
|
Představení
Překladatelské a tlumočnické služby v jazyce italském, rovněž soudní tlumočník. Zaměření: technika, obchod, právo (státní speciální zkouška překladatelská - C2, absolventka specializačního studia na PF UK v Praze) i další. 12 let praxe v zahraničním obchodě, soukromě-studijní pobyt v Itálii, freelance od 1994. Členka JTP, KST ČR, registrace na Velvyslanectví Itále v Praze.
Jazykové dovednosti
Výchozí jazyk | Cílový jazyk | Obor |
---|---|---|
italština | čeština | obchod |
italština | čeština | technika |
italština | čeština | umění |
čeština | italština | obchod |
čeština | italština | technika |
čeština | italština | věda |
Hodnocení překladatele
Ing. Tomáš Vojíř 15.7.2009, 15:54 | |||
---|---|---|---|
I přes značnou náročnost textu (soudní rozhodnutí) proběhl překlad v požadovaném termínu v maximální kvalitě. Doporučuji! | |||
Hodnocení: | kvalita překladu 1 |
spolehlivost 1 |
komunikace a pružnost 1 |
Jaroslav Fridrichovský 30.3.2009, 15:33 | |||
Maximální profesionalita a pružnost při vyřízení zakázky. | |||
Hodnocení: | kvalita překladu 1 |
spolehlivost 1 |
komunikace a pružnost 1 |
Statistika
Přihlášení: | 7 |
---|---|
Poptávky: | 0 |
Návštěvy profilu: | 5961 |
Datum registrace: | 11.12.2007, 18:09 |
Datum konce platnosti: | 31.1.2008, 12:00 |
Přibližný počet dní na serveru: | 5974 |
Poptávání je snadné, zkuste to také! |
Poptávání je snadné, zkuste to také! |
Chcete tu být také? |
Chcete tu být také? |