Mgr. Jolanta Tarabová

Víte, že eBabylon je český jazykový poptávkový systém i společenství českých profesionálů? Více na Představení

Mgr. Jolanta Tarabová

Mgr. Jolanta Tarabová
Telefon: 737 96 13 76
Skype: jola.tarabova
Další kontakt: ICQ: 406-969-103
Web: Přejít na web
Cenové rozpětí: 230-280 Kč
Hodnocení: Procházet hodnocení
Ohodnotit překladatele
kvalita překladu 1
spolehlivost 1
komunikace a pružnost 1
hodnotilo 2 lidé

Představení

Rodilá mluvčí polštiny. 1996 – diplom magistra polské filologie na Jagellonské univerzitě v Krakově (Polsko). Od 2.10.2006 soudní tlumočník na základě jmenování Krajského soudu v Ostravě. Překladům se věnuji od roku 1999.

Jazykové dovednosti

Mateřským jazykem překladatele je polština, polština.

Výchozí jazyk Cílový jazyk Obor
čeština polština -
polština čeština -
ruština čeština -
ukrajinština čeština -
slovenština ruština -
čeština polština -
polština ruština -
polština ukrajinština -

Výuka jazyků

Jazyk Úroveň Místo Dojezd Cena
polština začátečníci (A1-A2) Karviná dle dohody 250 - 300 Kč/lekce
polština mírně pokročilí (B1-B2) Karviná dle dohody 250 - 300 Kč/lekce
polština pokročilí (C1-C2) Karviná dle dohody 250 - 300 Kč/lekce

Dodatečné informace

  • mám živnostenský list na překladatelskou činnost
  • jsem soudní tlumočník/tlumočnice
  • spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
  • mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
  • zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
  • používám překladatelské nástroje (např. TRADOS)

Hodnocení překladatele

Martin Kůra - ABITURIENT.cz   29.10.2008, 15:59
Spolupráce s paní Mgr. Jolantou Tarabovou nás uspokojuje nejen z hlediska kvality překladu, ale i rychlého pochopení našich požadavků.
Hodnocení: kvalita překladu
1
spolehlivost
1
komunikace a pružnost
1
 
Petr Borovička   21.9.2008, 20:27
Precizní překlady, bilingvní kvalita, vysoká spolehlivost.
Hodnocení: kvalita překladu
1
spolehlivost
1
komunikace a pružnost
1
 
Přidat hodnocení
* Vaše jméno:

* Hodnocení:
Známkujte jako ve škole:
kvalita překladu: (1-5)
spolehlivost: (1-5)
komunikace a pružnost: (1-5)
* Komentář:

text Vašeho komentáře musí být delší než 30 znaků

* Kontrolní text:

eb

přepište prosím text "eb" z obrázku do políčka

 

Statistika

Přihlášení: 241
Poptávky: 2
Návštěvy profilu: 4404
Datum registrace: 9.10.2007, 11:51
Datum konce platnosti: 7.4.2018, 12:00
Přibližný počet dní na serveru: 3665

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Poptávání je snadné,
zkuste to také!

Zprávy z eBabylonu

Registrace v roce 2017: nezdražuje se – už od roku 2009 jsou ceny stejné! Prodlužte si v Obchodě!

Skočte po 10% slevě na všechny TRADOSy! Navštivte Obchod a udělejte si radost!