Mgr. Antonín Rozkopal
Mgr. Antonín Rozkopal
| Ludgeřovice | ||||||||
| +420 736464239 | ||||||||
| arolon9983 | ||||||||
| +420 734585913 (náhr. č. mob. tel.) | ||||||||
| Přejít na web | ||||||||
| Stahujte zde | ||||||||
| 200 až 390 Kč/NS, k ceně se připočítává 21 % DPH | ||||||||
| Procházet hodnocení | ||||||||
| Ohodnotit překladatele | ||||||||
|
Představení
Překladatel a korektor, něm.; angl., rus.j. Překlady technického a ekonomického obsahu pro různé firmy a agentury. Mj. zkušenost s překlady resp. korekturami legislativních dokumentů EU.
Zahraniční cesty: Německo, Polsko, Rakousko, Itálie, Izrael, Jižní Korea.
Jazykové dovednosti
Mateřským jazykem překladatele je čeština.
| Výchozí jazyk | Cílový jazyk | Obor |
|---|---|---|
| němčina | čeština | - |
| čeština | němčina | - |
| angličtina | čeština | - |
| ruština | čeština | - |
| ruština | němčina | - |
Dodatečné informace
- mám živnostenský list na překladatelskou činnost
- spolupracoval(a) jsem se zahraničními klienty
- mám zkušenost s velkými rozsahy překladů
- zvládnu urgentní překlad do 24 hodin
- používám překladatelské nástroje (např. TRADOS)
Hodnocení překladatele
|
|
|||
|---|---|---|---|
| S překladem z německého do českého jazyka jsem byl velmi spokojen. Spolupráce byla velmi dobrá a překlad byl dodán ve sjednanou dobu. | |||
| Hodnocení: | kvalita překladu 1 |
spolehlivost 1 |
komunikace a pružnost 1 |
|
|
|||
| Bezproblémová spolupráce, překlad z RJ do ČJ jazykově i formálně na vysoké úrovni. | |||
| Hodnocení: | kvalita překladu 1 |
spolehlivost 1 |
komunikace a pružnost 1 |
Statistika
| 246 | |
| 0 | |
| 5746 | |
| 24.3.2009, 19:30 | |
| 10.10.2024, 12:00 | |
| 6179 |
![]() Poptávání je snadné, zkuste to také! |
![]() Chcete tu být také? |
![]() Chcete tu být také? |
![]() Chcete tu být také? |

